山本太郎、公職選挙法違反の可能性が指摘されネットで話題に…