ゆずソフト、人気ケーキ屋の外観を無断使用→謝罪し、画像の差し替えへ