アニメ『ひぐらしのなく頃に業』、海外でも考察が盛り上がる【海外の反応】