大西桃香、SHOWROOMで号泣き配信