震災直後、アメリカ人のメル友「ダイジョウブ?イキテル?」私「心配ない。でも仕事が無くって…」→ メル友「ニンジャ!!ドコ?ドコイケバアエル?」→ 泣いた…