キムタクの娘Koki, 女性誌『ViVi』の表紙になるも批判殺到しインスタ大炎上