方言と知って衝撃を受けた言葉