海外「笑った!」日本語の文字が海外で日常的に活躍していることに海外が興味津々