川上麻衣子さん、最近の「女優」→「俳優」表記に「『女優』はその響きへの憧れもあり無くしたくない」