滋賀・霊仙山で遭難していた女子大学生、無言の帰宅へ