サブプライム自動車融資会社、破たん債権回収「これ以上の悪夢ない」