南アルプスで遭難したインドネシア人、「日本の雪山について理解が足りなかった」と反省