加藤純一との不倫で活動休止中の本郷愛(二階堂夢)、久しぶりの新作が総集編で「引退作」となる