中居正広、「引退撤回」報道に厳しい声続出の前途多難