Webデザイナーがサーティーワンのモバイルオーダー画面を見ると…ある“脳内変換”が起こるらしい