栃木の県立高校、男子トイレで起きたとみられる暴行事件の動画がSNSで拡散、警察が捜査中