日韓首脳、相手言語でSNS投稿…「緊密に協力」「緊密に疎通」=韓国の反応