平手友梨奈、所属事務所との専属契約終了を発表