400年も続いてきた棚田百選の一つが今年度で断絶、「折れました。完全に心が折れました。」と関係者は告白しており…