ソフトバンク椎野新、引退